It was brought to my attention that, unfortunately, Somerville no longer monitors SeeClickFix. You can submit the same types of requests at https://www.somervillema.gov/311 or via their own Somerville 311 app.